P P Ramachandran (M-37) - MEMBERS WILL RELISH THIS COLLECTION +

P P Ramachandran (M-37)

 A POEM WRITTEN BY A FRIEND IN WASHINGTON.

 सोचती हूँ उन की माताओं से मिलूँ !!!

A touching poem by Dr.Amita Tiwari ,Washington, DC

सोचती हूँ उन नरपशुओं की माताओं से मिलूँ

डा .अमिता तिवारी वासिंगटन  डी . सी .

आज जब दामिनी चली गई है  सब स्तब्ध हैं

नरपशुओं की दरिंदगी से त्रस्त हैं

हर तरफ उनके लिए मौत की मांग है

ऐसे में मेरी भी एक मांग है

कि एक बार मुझे उन नर पशुओं की माताओं से मिलाया जाए

पूछ पाऊँ उनसे की कौन से अँधेरे की औलादें हैं वो

किस किस ज़हर सेपाले हैं वो?

धमनियों में क्या क्या बहता रहा है

कानों में क्या,कौन कहतारहा है ?

दादा, नाना की गोदी भी खेले थे वो

नानी,दादी के सुख-दुःख भी झेले थे वो ?

किसी राखी के धागे भी बांधे थे कभी

रिश्तों को दिए थे काँधे भी कभी ?

भाई के संग कोई रोटी भी बांटी थी

माता कभी क्या उनको भी डांटीथी?

चाची,भाभी,दादी,नानी,बुआ, किसी से कभी था मेल हुआ?

अगर वह सब हुआ, तो यह सब कैसे हो गया

रिश्तों का असर कैसे खो गया

भूल कहाँ,कैसे हो गयी

नर की संतान नराधम हो गयी

आदमी की औलादें और पशुओं को भी पीछे छोड़ दें

एक कोख से निकले कोखी, दूजी कोख झंझोड़ दें

अगर वह सब हुआ, तो यह सब कैसे हो गया

रिश्तों का असर कैसे खो गया

यह सब जानना बहुत ज़रूरी है

बेहदज़रूरी है उन हालातों को समझना

और संजीदगी से खन्खालना

जिसने इन को दरिंदगी सिखाई

हैवानियत की ऐसी पाठशाला पढ़ाई

और अब फांसी लगती ही है तो लग ही जाए

देरी की धुंध में दया न रो जाए

हवालातों पर खूब खूब बात हो

पर हालातों पर भी बात हो ही जाए

ध्रुतराष्ट्र की भी तो आँख खुले

गांधारी की आरोपित पट्टिका भी उतर जाए

मिट जाएँ वो राज्सभायें

जहाँ द्रोपदी की लाज नबच पाए

वो नीति मिट जाए राजनीति मिट जाए

मिट जाएँ वो अंधे क़ानून

वो अँधे सिंहासन भी न बचें

मिट जाएँ वो सिरफिरे जनून

कुछ तोअँधियारा छंटे कुछ तो आये कहीं से प्रकाश

कहीं तो हिले कुछ तो हिले

कहीं तो बने दामिनी को आस

आज जब सब स्तब्ध हैं

नर पशुओं की दरिंदगी से त्रस्त हैं

हर तरफ उनके लिए मौत की मांग है

ऐसे में मेरी भी एक मांग है

कि एक बार मुझे उनकी माताओं से मिलाया जाए

....डा.अमिता तिवारी,वासिंगटन

डी.सी।

Translation by Sh K S Iyer (M-187)

आज जब दामिनी चली गई है  सब स्तब्ध हैं
नरपशुओं की दरिंदगी से त्रस्त हैं
हर तरफ उनके लिए मौत की मांग है

ऐसे में मेरी भी एक मांग है
कि एक बार मुझे उन नर पशुओं की माताओं से मिलाया जाए

I Think, I meet the Mothers of those male-beasts

Dr. Amita Tiwari Washington D. C.

Today, when Damini has left, all are stunned 
Are troubled by devilish acts of male-beasts
Every where there is demand for their death

I too have a demand
Once allow me to meet the mothers of those male beasts

पूछ पाऊँ उनसे की कौन से अँधेरे की औलादें हैं वो
किस किस ज़हर से पाले हैं वो?
धमनियों में क्या क्या बहता रहा है
कानों में क्या, कौन कहता रहा है ?

Let me ask them of which darkness are these offspring 
reared by which of the poisons are they?
What are flowing through their arteries 
Who have been telling what, in ears?

दादा, नाना की गोदी भी खेले थे वो
नानी,दादी के सुख-दुःख भी झेले थे वो ?
किसी राखी के धागे भी बांधे थे कभी
रिश्तों को दिए थे काँधे भी कभी ?
भाई के संग कोई रोटी भी बांटी थी
माता कभी क्या उनको भी डांटीथी?

had they ever played on the laps of Grandpas, grannies  
experienced happiness-sorrows of Grandpas, grannies?
Ever the thread of rakhi was tied 
Had ever given shoulder to relations?
Ever shared bread with the brother
Mother ever scolded them?

चाची,भाभी,दादी,नानी,बुआ, किसी से कभी था मेल हुआ?
अगर वह सब हुआ, तो यह सब कैसे हो गया
रिश्तों का असर कैसे खो गया
भूल कहाँ, कैसे हो गयी
नर की संतान नराधम हो गयी

Have they met Aunts, sisters-in-law, grannies, ever?
If met them all, then how at all these happened 
How the effect of relationships was lost
Where was the mistake and how it happened that
Male offspring has gone devil

आदमी की औलादें और पशुओं को भी पीछे छोड़ दें
एक कोख से निकले कोखी, दूजी कोख झंझोड़ दें
अगर वह सब हुआ, तो यह सब कैसे हो गया
रिश्तों का असर कैसे खो गया

Human children stooped down even below the animals 
having come from a womb, shattered the other Womb
If all these happened, then how all these happen
How the effects of relations were lost

यह सब जानना बहुत ज़रूरी है
बेहदज़रूरी है उन हालातों को समझना
और संजीदगी से खन्खालना
जिसने इन को दरिंदगी सिखाई
हैवानियत की ऐसी पाठशाला पढ़ाई

to know all these is very important 
essentially necessary to understand the circumstances 
And with all seriousness to find out
who taught such lessons of evil deeds and 
who runs this School for this monstrous studies

और अब फांसी लगती ही है तो लग ही जाए
देरी की धुंध में दया न रो जाए
हवालातों पर खूब खूब बात हो
पर हालातों पर भी बात हो ही जाए

and now if they are sent to gallows let it so happen 
In the mist of delay let not mercy cry 
let more and more talk be there in the prisons 
but there be talk on the situations as well

ध्रुतराष्ट्र की भी तो आँख खुले
गांधारी की आरोपित पट्टिका भी उतर जाए
मिट जाएँ वो राज्सभायें
जहाँ द्रोपदी की लाज नबच पाए

Let the eyes of Dhrutrashtra be opened 
Gandhari removes the accused bandage 
let’s dissolve those assemblies 
where the honour of the Droupadi could be saved वो नीति मिट जाए राजनीति मिट जाए
मिट जाएँ वो अंधे क़ानून
वो अँधे सिंहासन भी न बचें
मिट जाएँ वो सिरफिरे जनून

Let the policy be annulled Politics be removed 
blind laws be thrown away 
the blind throne too may not be there
uncontrolled rage be destroyed!कुछ तो अँधियारा छंटे कुछ तो आये कहीं से प्रकाश
कहीं तो हिले कुछ तो हिले
कहीं तो बने दामिनी को आस
आज जब सब स्तब्ध हैं
नर पशुओं की दरिंदगी से त्रस्त हैं
हर तरफ उनके लिए मौत की मांग है
ऐसे में मेरी भी एक मांग है
कि एक बार मुझे उनकी माताओं से मिलाया जाए

----

MEMBERS WILL RELISH THIS COLLECTION FROM KABIR.

PPR 10/05/12
--
P.P.Ramachandran

Attachment(s) from RAMACHANDRAN P.P

6 of 6 File(s)

 kabir__JANTRA.pdf

 kabir_781_906.pdf

 kabir_581_780.pdf

 kabir_381_580.pdf

 kabir_181_380.pdf

 KABIR_DOHA-1.pdf

A POEM BY ABDUL KALAM

I CLIMBED AND CLIMBED

WHERE IS THE PEAK OF MY DREAMS,MY LORD?

I PLOUGHED AND PLOUGHED

WHERE IS THE KNOWLEDGE TREASURE, MY LORD?

I SAILED AND SAILED

WHERE IS THE ISLAND OF PEACE , MY LORD

ALMIGHTY.BLESS MY NATION

WITH VISION AND SWEAT RESULTINH INTO HAPPINESS

ABDUL KALAM

*********************************************************************

ANOTHER INDEPENDENCE DAY!!

Every year we celebrate Independence Day,
With fancy speeches dull, boring and grey,
By netas and leaders who are crooks,
But are never brought to book.

Nehru said that we had tryst with destiny,
What we have is nothing but misery!
Our constitution has become a mockery,
To be discarded in the bin history.

We have a government of coalition,
Creating more and more confusion.
Maoists and Naxalites are on a killing spree,
Which makes the government jittery.

It has no answer for these murders,
Only big talk and shivers.
There are two neighbours hostile,
Keeping our rulers quite immobile.

Hoping time will provide the solution,
Meanwhile the country is going into oblivion.
Many of the country’s achievements,
By the media are made prominent.

But a citizen who exposed corruption,
Was ignominously sent into perdition.
The high profile Commonwealth game,
Has brought scam, swindle and shame.

There are rail accidents galore,
Which cause a momentary furore.
Then hastily pushed under the carpet,
For every one to conveniently to forget.

Our much touted advanced technology,
Cannot match the politicians thuggery.
With huge sums stashed in Swiss banks,
In corruption we are in the top ranks.

Armchair experts forecast fantastic growth rates,
Sadly these turn out to be utter fakes.
As one third of the population lives at poverty level,
The Planning Commission’s estimates are all drivel.
What price our make believe freedom,
When soldiers meet daily martyrdom.
For the Rajya Sabha MLAs votes are for sale,
Clearly democracy is going stale.

Parliament has been turned into a circus,
With the MPs antics creating a ruckus.
The country is fast becoming a banana republic,
As crooked leaders and swindlers have a picnic.

And what is the country’s ultimate fate,
Alas! for doom and disaster it’s a date!!

(By P P Ramachandran)
15/08/10